Berner är ett finländskt och nordiskt familjeföretag med över 140 års historia. I Sverige bedrivs verksamheten genom Bröderna Berner AB, som är en del av den nordiska Berner-koncernen. Berner Turf erbjuder golfbanor, fotbollsplaner och andra yrkesverksamma inom grönytesektorn högkvalitativa produkter, sakkunnig service och långsiktigt samarbete. www.bernerturf.se

Vi söker nu både en säljchef och en säljrepresentant till Bröderna Berner AB / Berner Turf för att accelerera tillväxten och stärka kundarbetet på den svenska marknaden. Båda rollerna och uppgifterna beskrivs nedan.

Säljchef

Som säljchef för Bröderna Berner AB / Berner Turf ansvarar du för att leda och utveckla försäljningen och affärerna i Sverige. Du arbetar i nära samarbete med affärsledningen inom Berner-koncernen, produktgruppen och andra nordiska kollegor. Rollen kombinerar ett strategiskt perspektiv, kommersiellt ansvar och ett starkt praktiskt driv i kund segmentet.

Du lyckas särskilt väl i rollen genom att ansvara för följande:

• ansvara för att utveckla försäljningen på den svenska marknaden och nå uppsatta mål

• leda och stötta det lokala säljteamet samt utveckla arbetssätt och processer inom försäljningen

• underhålla och utveckla kundrelationer med golfbanor, idrottsanläggningar och andra aktörer inom grönytesektorn

• delta i sortiments-, prissättnings- och efterfrågeplanering tillsammans med den nordiska organisationen

• arbeta nära leverantörer, interna intressenter och Bröderna Berners operativa funktioner

• bidra till genomförandet av strategi och budget samt vidareutvecklingen av verksamheten i Sverige

Vi förväntar oss att du har:

• dokumenterad erfarenhet av framgångsrik B2B-försäljning och gärna erfarenhet av att leda försäljning

• ett kommersiellt driv, initiativförmåga och förmåga att omsätta idéer i praktiken

• god förståelse för den svenska marknaden och förmåga att bygga långsiktiga kundrelationer

• erfarenhet från golf, grönytor, lantbruk eller liknande bransch; praktisk förståelse för grönyteskötsel är meriterande

• goda samarbets- och kommunikationsfärdigheter samt mycket goda kunskaper i Svenska och Engelska. Koncernspråk är Engelska

• beredskap att resa inom Sverige och vid behov även i övriga Norden

Säljrepresentant

Som säljrepresentant för Bröderna Berner AB / Berner Turf ansvarar du för försäljningen inom ditt eget kundområde, utvecklingen av kundrelationer och för att aktivt förmedla Berner Turfs lösningar till kunder på den svenska marknaden. Rollen präglas av praktisk fältförsäljning, identifiering av nya affärsmöjligheter och ett långsiktigt samarbete med kunder.

Du lyckas särskilt väl i rollen genom att ansvara för följande:

• ansvara för att utveckla försäljningen inom ditt område, vårda kundrelationer och genomföra kundbesök på ett strukturerat sätt

• presentera och sälja Berner Turfs produkter och lösningar till golfbanor, fotbollsplaner och andra aktörer inom grönytesektorn

• aktivt identifiera nya kunder och bygga upp en långsiktig säljpipeline inom ditt område

• planera kundanpassade lösningar och arbeta nära kunder, säljchefen och den övriga nordiska organisationen

• följa marknaden, kundernas behov och konkurrenssituationen samt bidra med insikter till försäljningsutvecklingen

• säkerställa strukturerad rapportering, uppdaterade kunddata och att överenskomna aktiviteter drivs framåt

Vi förväntar oss att du har:

• erfarenhet av B2B-försäljning, fältförsäljning eller utveckling av kundrelationer

• ett aktivt, självgående och målinriktat arbetssätt samt en stark vilja att lyckas i kund segmentet

• förmåga att bygga förtroendefulla kundrelationer och driva försäljning långsiktigt

• förståelse för golf, grönytor, lantbruk eller liknande branscher; branschkännedom är en stark merit

• goda samarbets- och kommunikationsfärdigheter samt mycket goda kunskaper i Svenska och Engelska. Koncernspråk är Engelska

• beredskap att resa aktivt inom ditt ansvarsområde och vid behov även i övriga Norden

Vi erbjuder dig möjligheten att ta en synlig roll i en växande verksamhet och konkret påverka utvecklingen av försäljningen i Sverige. Du får stöd av en stabil och välkänd nordisk aktör, en högkvalitativ produktportfölj och ett samarbetsnätverk där lokal marknadskännedom, stark expertis och ett praktiskt arbetssätt möts.

Om du känner igen dig i beskrivningen och inspireras av möjligheten att bygga framgång tillsammans med ett starkt varumärke och konkurrenskraftiga lösningar, vill vi gärna höra från dig.

För mer information, vänligen kontakta Arespartners konsulter:

• Vesa Hilevaara, +358 44 057 9570, tillgänglig den 8 juni kl. 14:00–15:00 CET och den 10 juni kl. 15:00–16:00 CET (säljrepresentant) samt den 9 juni kl. 08:00–09:00 CET (säljchef), eller

• Janne Marttinen, +358 400 426 127, tillgänglig den 29 juni kl. 15:00–17:00 CET, janne.marttinen@arespartners.fi.

Skicka in din ansökan med CV och löneanspråk via ansökningslänken eller på adressen https://tyopaikat.arespartners.fi senast torsdagen den 30.6.2026. Vi behandlar ansökningar redan under ansökningstiden och tjänsten tillsätts så snart en lämplig kandidat har hittats.